home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip: Special XP & Vista / Chip Spesial XP & Vista.iso / 3_Gadgets / gdAmp / gdamp.gg / es / strings.xml
Text File  |  2007-08-14  |  3KB  |  57 lines
  1. ∩╗┐<!-- gdAmp - Copyright (c) Aug 2007 Krzysztof Olczyk -->
  2. <strings>
  3.   <GADGET_NAME>gdAmp</GADGET_NAME>
  4.   <GADGET_DESCRIPTION>Controle su Winamp desde Google Desktop. Peque├▒o y usable.</GADGET_DESCRIPTION>
  5.   <GADGET_ABOUT_TEXT>gdAmp
  6. ┬⌐ Aug 2007 Krzysztof Olczyk
  7. Gadget para controlar el reproductor Winamp. Peque├▒o y usable.
  8.  
  9. Este programa es distribuido con la esperanza de que le ser├í
  10. ├║til, pero SIN NINGUNA GARANTIA; incluso sin la garant├¡a
  11. impl├¡cita por el MERCADEO o EJERCICIO DE ALGUN PROPOSITO en
  12. particular.
  13.  
  14. Para m├ís detalles dir├¡jase a la p├ígina Web: 
  15. http://olczyk.krzysztof.googlepages.com/gdamp </GADGET_ABOUT_TEXT>
  16.   <NOTRUNNING>Winamp no se est├í ejecutando...</NOTRUNNING>
  17.   <WANNARUN>Winamp no se est├í ejecuntando. ┬┐Desea ponerlo en marcha ahora?</WANNARUN>
  18.   <SHUFFLE>Sortear</SHUFFLE>
  19.   <REPEAT>Repetir</REPEAT>
  20.   <RUNWINAMP>Ejecutar Winamp</RUNWINAMP>
  21.   <INSTALLMSG>Hay que configurar Winamp para que gdAmp pueda funcionar.
  22. Cierre Winamp si se est├í ejecutando y pulse el bot├│n OK.</INSTALLMSG>
  23.   <INSTALLMSG2>Winamp se va a ejecutar ahora para finalizar la configuraci├│n.
  24. Espere, por favor, hasta que se ejecute Winamp y pulse OK.</INSTALLMSG2>
  25.   <NOWINAMP>Se ha descubierto que no se encuentra Winamp en este equipo.
  26. Es necesario descargar y instalar Winamp antes de activar este gadget.</NOWINAMP>
  27.   <ERRORINSTALLING>Ha ocurrido un error mientras instalar el contectable para Winamp. 
  28. Gadget no pudo acceder a la carpeta de Winamp o no pudo registrar la bibliot├⌐ca.</ERRORINSTALLING>
  29.   <TITLETOOLTIP>La canci├│n que se est├í reproduciendo</TITLETOOLTIP>
  30.   <SHOWREM>Mostrar el tiempo restante</SHOWREM>
  31.   <WINAMP_HIDDEN>Esconder Winamp</WINAMP_HIDDEN>
  32.   <STOPPED>detenido</STOPPED>
  33.   <PAUSED>pausado</PAUSED>
  34.   <PLAYING>reproduciendo</PLAYING>
  35.   <SHOWSTAT>Mostrar estado en la barra</SHOWSTAT>
  36.   <GDAMP_ALERTS>Noticia de gdAmp</GDAMP_ALERTS>
  37.   <NEWTRACK_TITLE>Nueva pista en Winamp.</NEWTRACK_TITLE>
  38.   <NEWTRACK_BODY>Winamp est├í reproduciendo la pista {0}.</NEWTRACK_BODY>
  39.   <WINAMP_CLOSED_TITLE>Winamp terminado</WINAMP_CLOSED_TITLE>    
  40.   <WINAMP_CLOSED_BODY>Cuando quiera volver a reproducir la pista, ejecute Winamp.</WINAMP_CLOSED_BODY>
  41.   <WINAMP_HIDDEN_TITLE>Se ha escondido Winamp</WINAMP_HIDDEN_TITLE>    
  42.   <WINAMP_HIDDEN_BODY>Puede seguir contralando Winamp del gadget gdAmp.</WINAMP_HIDDEN_BODY>
  43.   <VOLUME>Volumen del sonido</VOLUME>
  44.   <PREV>La pista anterior</PREV>
  45.   <PLAY>Reproducir</PLAY>
  46.   <PAUSE>Pausa</PAUSE>
  47.   <STOP>Detener</STOP>
  48.   <NEXT>La pista siguiente</NEXT>
  49.   <OPEN>Abrir un fichero</OPEN>
  50.   <PLAYBACK>Reproducir</PLAYBACK>
  51.   <CONFCOLORS>Configurar colores</CONFCOLORS>
  52.   <CTITL>Nombre de la pista</CTITL>
  53.   <CTIME>Tiempo</CTIME>
  54.   <CSTATUS>Estado</CSTATUS>
  55.   <VISITWP>Ver la p├ígina Web del autor</VISITWP>
  56. </strings>
  57.